Scho, i glaub, se ham miassn desinfiziern,
wei sovui Infizierde umanand spaziern.
Noch schein´ manche an sowat wie n Klapperstorch zu globen,
und weil se det Virus nich sehn, könn´se unjeschützt rumtoben.
Nimmi so lang will verweile ich hier, hab anneres se duu, kindiche drum mei Premium bei 50plus.
Kumm wahrscheinlich speeder mool widder, send euch inzwische ab und zu ään Gruß
Schnell dua i da Landavia no liabe Griaß schicka
Und sog, loss die moi wieda bei uns blicka.
Ach du liebe Jüte,
nu entschwindet wieda eene von unserm Jeblüte.

Winke, winke - nur jut, det ick nich trinke
Es bleim oba 3 moi schreibm pro Dog,
a wonn se ia Premiun ned mea mog. :?:
Ganz genau so hawwichs gemäänt! Wink unn viel Glick.
Unn de Inge unn ihrm Juppi die ganze Grieß* serick.

*Nit uubedingt, awwer vielleicht aach fer in d`Supp
Bitte um eine Übersetzung :wink:
Kotelett und Sauerbraten dua i gean in meim Mogn rei,
doch ob und zua deafs aa a Griaßbrei oda a Brennsuppn sei.
Ich saach der´s, Hawaii:
Grieß bedeitet Grüße odder aach Grieß fer Grießknepp odder in die Supp eenei.




Inge lästerte mal über diese pfälzische Doppelbedeutung, darauf nahm ich Bezug.
Alles klar wie Grieß-Kloß-Supp?
I glaub scho,
oba vo Inges Fleisch les i bei dia nix do.
Oje, des Flääsch bezieht die Inge nit vun mir, des is ääns.
Des anner is: sie hot dodefor - geecheniwwer dem Grieß - ää Präferenz.



(Sie mag lieber Fleisch, aber manchmal begnügt sie sich mit meinen/m pfälzischen Grieß = Grüße. - So wirds sein)
Zu det vorschnelle Übasetzungsjeschrei
sach ick ma: "Stell dir nich dümmer an als de bist, Hawaii".
:? :idea: :o

:lol: :lol: :lol:


Is meeglich mool, dann un wann Brauch.
Geht mir alsmool so doch auch
Hob kurz gschaut und gschluckt,
hot de schnappsy scho noch de Verse guckt :?:

Redurkutschn! :P