Burgell hat geschrieben:
delfin777 hat geschrieben: Michael Jackson - Stranger in Moscow
https://www.youtube.com/watch?v=F8xqRtgdYqw

Deutsche Übersetzung
http://www.golyr.de/michael-jackson/son ... 72834.html


Ich finde das Lied und den Text unterirdisch

wie von einen 5Klässler, der von Russland, von Moskau, vom Kreml, vom KGB und von Stalin gehört hat.........
sonst lässt sich Nichts in Moskau für einen Fremden entdecken

und die armen Schwarzen gehören nach NY meines Wissens........

und der Regen ist auch typisch russisch und die Dunkelheit........sehr komisch :mrgreen:


Ich habe ein Gegenstück gefunden zu M J....... Moskau

Gilber Becaut
Natalie....
und der Blick auf Moskau,

das macht mich auch nicht depressiv....lädt mich eher zum Träumen ein
gerade eines der beiden im Radio gehört:
Nazareth:
Love hurts
Dream on


Sorry, wer es hören will, muss selbst youtuben ...
... meine Ösi-Links funktionieren ja in den meisten Fällen nicht...
Rolling Stones - Paint it Black

http://youtu.be/mU3cdLeWB_4
Björk - Gloomy Sunday
https://www.youtube.com/watch?v=TCEJtUNe90A

Deutsche Übersetzung

Sonntag ist düster, meine Stunden sind schlaflos
Liebster,die Schatten mit denen ich lebe sind zahllos
Kleine weiße Blumen werden Dich nie erwecken
Nicht wo die schwarze Kutsche des Kummers Dich hinbrachte
Engel haben keinen Gedanken daran Dich je zurückzubringen
Wären sie wütend, wenn ich mit dem Gedanken spielte mich Dir anzuschließen?
Düstere Sonntag

Düster ist Sonntag, in Schatten verbrachte ich alles
Mein Herz und ich haben beschlossen alles zu beenden
Bald werden dort Kerzen sein und Gebete, von denen gesagt wird, dass ich sie kenne
Lass sie nicht weinen, lass sie wissen, dass ich froh bin zu gehen
Tod ist kein Traum, denn im Tod liebkose ich Dich
Mit dem letzten Atemzug meiner Seele segne ich Dich
Düsterer Sonntag

Geträumt, ich habe nur geträumt
Ich erwache und finde Dich schlafend in der
Tiefe meines Herzens, hier

Darling, ich hoffe, dass mein Traum Dich niemals quälte
Mein Herz erzählte Dir, wie sehr ich Dich wollte
Düsterer Sonntag
Look at Mother Nature on the run
In the nineteen seventies.
.....
Flying Mother Nature's
Silver seed to a new home.


- Ein halbes Jahrhundert ohne etwas dazuzulernen - zu Recht keine schönen Aussichten für uns.

"After the Goldrush" von Neil Young

https://www.youtube.com/watch?v=1e3m_T-NMOs
Sad song that will make you cry - Mad world
https://www.youtube.com/watch?v=MgaFKqnj0dg
cron